Over wat cultuur met je doet en wat je ermee kunt doen.

Mijn vader kocht ooit een pocketwoordenboekje Nederlands-Spaans. Gewoon, voor onze vakantie. Niet omdat hij studeerde. Niet omdat het moest. Maar omdat hij vond dat je de kracht van contact en mogelijkheden moet zien. Dat was een culturele les en ik droeg haar mee, zonder dat ik het wist.

Cultuur zit dieper dan je denkt

We denken bij cultuur vaak aan eten, kleding en feestdagen. Aan de dingen die zichtbaar zijn. Maar cultuur zit veel dieper. Het zit in de verhalen die je van je ouders hoorde over wat succes is. In de overtuigingen over wie er mag spreken in een ruimte. In de waarden die je meekrijgt over loyaliteit, trots, schaamte en ambitie.

Het zit in hoe je omgaat met autoriteit. In hoe je conflicten benadert. Wat je doet met je emoties: toon je ze, verstop je ze, of leer je ze nooit benoemen? Dat alles vormt wie je bent. Lang voordat je er bewust over nadenkt.

In het onderwijs: een klas vol werelden

Een leerkracht staat elke dag voor een groep kinderen die allemaal andere werelden meebrengen. Andere verhalen over wat leren betekent. Andere opvattingen over de rol van de juf of meester. Andere manieren om respect te tonen, of juist niet.

Wanneer een professional dat niet ziet of begrijpt, worden die verschillen al snel een probleem. Gedrag dat onbegrijpelijk lijkt, regels die niet landen, ouders die ‘moeilijk doen’. Maar wanneer je leert kijken met een cultuursensitieve blik, verschuift er iets. Je ziet niet meer het probleem, je ziet de context. Het verhaal. De reden. En vanuit begrip kun je verbinding maken. Dat is de basis van leren.

Voor de professional: jouw culturele bagage

Cultuursensitief werken begint niet bij het kind. Het begint bij jou. Welke aannames draag jij mee? Wat versta jij onder ‘normaal gedrag’? Welke waarden zitten er verborgen in de manier waarop jij lesgeeft, vergadert of feedback geeft?

Dat zijn geen makkelijke vragen. Maar het zijn wel de vragen die ertoe doen. Hoe eerder je hier bewust mee aan de slag gaat, hoe authentieker je kunt werken.

Voor de vrouw: de verhalen die je meetorst

Veel vrouwen met wie ik werk, dragen culturele verwachtingen mee die ze nooit bewust hebben gekozen. Verwachtingen over hoe een goede vrouw eruitziet. Wat ze hoort te willen. Wie ze hoort te zijn. Soms uit de cultuur van thuis. Soms uit de dominante cultuur om hen heen. Soms uit beide tegelijk en dat maakt het het zwaarst.

Die verwachtingen zijn niet van jou. Maar ze voelen soms wel als jij. Het werk dat ik doe, is helpen onderscheiden: wat is van mij, en wat heb ik meegekregen? Wat wil ik dragen en wat mag ik neerleggen?

Culturele vorming is geen belemmering. Het is het verhaal waaruit je groeit, als je het leert lezen.

Own your voice. Own your power.

Wil jij met een andere blik kijken naar jezelf, je team of je kind? Plan een gesprek. Core Skills by Saloua · www.saloua.info